Trường Ngoại ngữ - Du lịch tổ chức đồng giảng chuyên đề “Văn hóa kinh doanh Nhật Bản, giải pháp nâng cao kỹ năng nghe và phiên dịch cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Nhật Bản”

Ngày 11-20/06/2024, Trường Ngoại ngữ - Du lịch tổ chức đồng giảng chuyên đề “Văn hóa kinh doanh Nhật Bản, giải pháp nâng cao kỹ năng nghe và phiên dịch cho sinh viên ngành Ngôn ngữ Nhật Bản” với sự tham gia giảng dạy của TS. Trần Thị Minh Phương – Phó Trưởng khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản, Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội nhằm nâng cao hiểu biết về văn hóa kinh doanh Nhật Bản và trải nghiệm phiên dịch tiếng Nhật trong các tình huống thực tế.

Toàn cảnh chương trình đồng giảng

Ngày đầu tiên trong chương trình, TS. Trần Thị Minh Phương đã trao đổi, giới thiệu với giảng viên, sinh viên tham dự buổi học về Văn hóa kinh doanh Nhật Bản với những nội dung về các chuyên ngành như: du lịch - thương mại và khoa học kỹ thuật để có thể cải thiện nâng cao chất lượng đào tạo của một số học phần đặc thù trong chương trình đào tạo của khoa Ngôn ngữ Nhật Bản. Đồng thời TS. Trần Minh Phương đã giới thiệu lý thuyết về kĩ năng dịch nói tới học viên tham dự buổi học.

TS. Trần Thị Minh Phương trình bày tại lớp học đồng giảng

Tiếp nối chương trình, TS. Trần Thị Minh Phương tổ chức các buổi thực hành dịch nói với các chủ đề về trường học, doanh nghiệp, khoa học kỹ thuật giúp sinh viên được thực hành thực tế về công việc dịch. Giảng viên có thể kịp thời đóng góp chỉnh sửa lỗi cho sinh viên để đạt được hiệu quả tốt nhất.

Thông qua buổi đồng giảng, sinh viên tham gia đã có cơ hội trao đổi, thực hành, tích lũy kiến thức về dịch nói tiếng Hàn, những kiến thức của TS. Trần Thị Minh Phương tại buổi học sẽ là những hành trang quý báu cho các em để vững vàng bước vào thị trường lao động sau này

Một số hình ảnh tại buổi học: