Toạ đàm “Thể loại trong Ngôn ngữ học chức năng hệ thống”

Ngày 12/6/2025, Khoa Tiếng Việt và Văn hóa Việt Nam tổ chức Toạ đàm với chủ đề: “Genres in Systemic Functional Linguistics: Conceptualisation and Applications” (Thể loại trong Ngôn ngữ học chức năng hệ thống: Lí thuyết và ứng dụng) do diễn giả TS. Ngô Thị Bích Thu (University of New South Wales, Sydney) trình bày.

Toàn cảnh buổi toạ đàm

Buổi toạ đàm có sự tham gia của hơn 160 chuyên gia, nhà nghiên cứu, giảng viên, nghiên cứu sinh, sinh viên theo cả hai hình thức trực tiếp và trực tuyến. Điều này chứng tỏ sức hút của lí thuyết “thể loại” cũng như sức lan toả của Ngôn ngữ học chức năng hệ thống (SFL) tại Việt Nam.

Phát biểu khai mạc toạ đàm, PGS.TS. Lê Thị Lan Anh đã thay mặt Nhà trường cảm ơn diễn giả đã nhận lời đến chia sẻ tại buổi toạ đàm. Cô khẳng định: “Thể loại là một vấn đề quan trọng trong Ngôn ngữ học chức năng hệ thống. Những chia sẻ của TS. Ngô Thị Bích Thu trong buổi toạ đàm sẽ góp phần làm sáng tỏ những vấn đề lí luận và ứng dụng của lí thuyết thể loại nhìn từ quan điểm của SFL đang còn khá mới mẻ ở Việt Nam.” PGS cũng hi vọng buổi toạ đàm sẽ giúp các nhà nghiên cứu tháo gỡ những định kiến về thể loại và mở được những nút thắt trong nghiên cứu một số vấn đề ngôn ngữ học hiện đại.

PGS.TS. Lê Thị Lan Anh - Khoa Tiếng Việt và Văn hoá Việt Nam phát biểu khai mạc buổi toạ đàm

Mở đầu bài chia sẻ của mình, TS. Ngô Thị Bích Thu đã khái quát sự ra đời và phát triển của lí thuyết “thể loại” trong SFL từ năm 1979 đến nay. Tiếp đó, cô đã trình bày về khái niệm thể loại theo quan điểm của trường phái Ngôn ngữ học chức năng hệ thống. Nếu quan điểm truyền thống phân chia thể loại chủ yếu dựa vào hình thức thì SFL phân chia thể loại theo các mục đích xã hội. Những vấn đề về ngữ cảnh, các giai đoạn, các pha trong phân tích thể loại cũng được TS. Ngô Thị Bích Thu bàn luận sâu trong buổi toạ đàm. Cũng trong buổi toạ đàm, diễn giả Ngô Thu đã thực hành phân tích một đoạn phim được chuyển thể từ một tác phẩm văn học thiếu nhi để người tham dự có thể hình dung cụ thể ứng dụng của lí thuyết thể loại trong nghiên cứu ngôn ngữ và đa phương thức.

Cuối buổi toạ đàm, TS. Ngô Thu đã gợi ý một số hướng nghiên cứu liên quan đến “thể loại” có thể triển khai tại Việt Nam theo quan điểm của Ngôn ngữ học chức năng hệ thống.

TS. Ngô Thị Bích Thu chia sẻ quan điểm về “thể loại” theo SFL

Sau những chia sẻ của diễn giả, các chuyên gia, nhà nghiên cứu, giảng viên cùng thảo luận thêm về vấn đề dịch thuật ngữ “genre” sang tiếng Việt như thế nào cho đúng. TS. Ngô Thị Bích Thu cũng dành nhiều thời gian để giải đáp thắc mắc cho các nghiên cứu sinh đang thực hiện các đề tài nghiên cứu theo đường hướng SFL.

Một số hình ảnh khác tại buổi toạ đàm:

TS. Ngô Thị Bích Thu cùng các chuyên gia, nhà nghiên cứu, giảng viên cùng thảo luận thêm về vấn đề “thể loại”

Đại diện của Trường Ngoại ngữ - Du lịch và Phân hội SFL Việt Nam tặng hoa và quà cho diễn giả