Sôi nổi cuộc thi “Dubbing Challenge 2023”: Sinh viên thể hiện tài năng ngôn ngữ qua từng thước phim

Từ ngày 17/04 đến 28/04/2023, Trường Ngoại ngữ – Du lịch (Trường Đại học Công nghiệp Hà Nội) đã tổ chức cuộc thi lồng tiếng phim trực tuyến “Dubbing Challenge 2023” với sự tham gia hào hứng và sáng tạo của đông đảo sinh viên đến từ các ngành Ngôn ngữ Anh, Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc.

Là sân chơi thường niên được mong đợi, cuộc thi “Dubbing Challenge” năm nay tiếp tục khơi dậy niềm yêu thích ngoại ngữ và tinh thần sáng tạo nghệ thuật trong sinh viên. Thí sinh được chia làm 04 bảng thi đấu theo ngôn ngữ dự thi: tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật Bản và tiếng Hàn Quốc. Mỗi đội hoặc cá nhân tham gia thực hiện một video clip lồng tiếng cho một trích đoạn phim yêu thích bằng ngôn ngữ đang học và đăng tải lên nền tảng trực tuyến để tham gia vòng bình chọn và chấm điểm.

Các sản phẩm dự thi không chỉ thể hiện năng lực ngôn ngữ của sinh viên mà còn cho thấy khả năng biểu đạt cảm xúc, xử lý tình huống và hiểu biết văn hóa của các quốc gia nói tiếng nước ngoài. Nhiều video được đầu tư công phu về nội dung, chất lượng âm thanh, hình ảnh và diễn xuất, nhận được lượt tương tác và bình chọn cao từ cộng đồng mạng.

Cuộc thi đã góp phần tạo ra một không gian học tập sinh động, kết nối giữa học thuật và thực tiễn ứng dụng, giúp sinh viên rèn luyện kỹ năng phát âm, ngữ điệu, phản xạ ngôn ngữ cũng như khơi gợi đam mê sáng tạo. Đây cũng là hoạt động thiết thực nhằm hưởng ứng chủ trương đổi mới phương pháp dạy – học, lấy người học làm trung tâm của Nhà trường.

Kết quả chung cuộc được công bố sau vòng chấm điểm của Ban Giám khảo kết hợp bình chọn trực tuyến. Các thí sinh xuất sắc nhất ở mỗi bảng đã được vinh danh và nhận giải thưởng từ Ban Tổ chức. Cuộc thi khép lại thành công, để lại nhiều ấn tượng đẹp và cảm hứng học tập tích cực trong sinh viên toàn Trường.

Nhóm sinh viên đạt giải Nhất nội dung lồng tiếng Hàn Quốc